Alimente · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3785

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Alimente
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abda, de la Muhammad ibn Ishaq, de la Ibn Abi Najih, de la Mujahid, de la Ibn Umar, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis consumul cărnii animalului care se hrănește cu murdării (al-Jallalah) și al laptelui acestuia.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii unui animal jallāla și consumul laptelui său.

Explicarea termenilor dificili
jallāla

Un animal care se hrănește în principal cu murdărie impură, precum excrementele.

Ce au dedus învățații

Savanții înțeleg prin jallāla un animal a cărui hrană constă în principal din murdărie impură. Ei discută interdicția în legătură cu efectul pe care aceasta îl are asupra cărnii și laptelui. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte și a perioadei de așteptare necesare: unele subliniază evitarea consumului până când animalul primește din nou hrană curată și dispare efectul impurității.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă animalul de la care provin carnea și laptele nu a fost hrănit în principal cu murdărie impură.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la hrana unui animal, alege hrană demonstrabil halal și cere sfatul unui specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.