Sunan Abi Dawud, hadithul 3787
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا .
Ne-a relatat Ahmad ibn Abi Surayj, m-a informat Abdullah ibn Jahm, ne-a relatat Amr ibn Abi Qays, de la Ayyub as-Sakhtiyani, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a interzis ca în cazul cămilei jallalah să se călărească pe ea sau să se bea din laptele ei.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis călărirea unei cămile jallālah și consumul laptelui ei.
Un animal care se hrănește în principal cu lucruri impure, astfel încât hrana îi influențează starea.
Savanții deduc de aici că nu trebuie călărită o cămilă jallālah și nici băut laptele ei atât timp cât hrana impură îi influențează starea. Școlile juridice discută cât timp trebuie ținut un astfel de animal separat și hrănit cu hrană curată; detaliile și aprecierea interdicției diferă. Așadar, regula nu se aplică automat oricărui animal care mănâncă ocazional ceva impur.
- Acordă atenție provenienței alimentelor și băuturilor, precum și hranei pe care un animal o consumă în principal.
- Hrănește cu hrană curată și ține separat un animal care a mâncat lucruri impure, conform îndrumărilor savanților de încredere.
- Dacă ai îndoieli privind aplicarea acestei reguli, cere sfatul unui savant competent.
Această relatare transmisă de Ibn Umar se leagă de subiect și clarifică regulile privind animalele care mănâncă lucruri impure.
Sunan Abi Dawud · #3786 (Sahih)Relatarea transmisă de Ibn Abbas tratează, de asemenea, consumul laptelui unei jallālah și susține explicația tematică.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.