Sunan Abi Dawud, hadithul 3788
Relatat de Jabir ibn Abd Allah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abd Allah
Relatarea
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ .
Ne-a relatat Sulaiman ibn Harb, ne-a relatat Hammad, de la Amr ibn Dinar, de la Muhammad ibn Ali, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a interzis în ziua Khaibarului carnea măgarilor domestici, dar ne-a permis carnea cailor.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În ziua bătăliei de la Khaibar, Profetul ﷺ a interzis carnea de măgar și a permis carnea de cal.
Relatarea menționează Khaibar drept locul și ziua în care a fost făcută această afirmație.
Este vorba aici despre carnea măgarilor domestici.
Carnea cailor, a cărei consumare a fost permisă potrivit acestei relatări.
Învățații clasici deduc de aici că este interzisă carnea măgarilor domestici și permisă carnea de cal. Cele patru școli juridice sunnite permit consumul cărnii de cal; interdicția privind carnea de măgar este formulată ca haram. Relatarea face distincție între cele două animale și dovedește că ele nu intră sub aceeași regulă alimentară.
- Când este vorba despre carne, verifică nu doar proveniența, ci și regula islamică privind specia animalului.
- Fă distincție între animale atunci când îndrumarea profetică precizează separat regulile aplicabile fiecăruia.
- Transmite cu grijă regulile alimentare și bazează-te pe relatări de încredere.
În aceasta, Jabir descrie că, la Khaibar, companionii au sacrificat cai și s-au abținut de la sacrificarea catârilor și măgarilor, ceea ce corespunde distincției din acest hadith.
Sunan Abi Dawud · #3787 (Hasan Sahih)Această relatare tratează, de asemenea, regulile privind carnea de măgar și susține contextul interdicției.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.