Alimente · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3796

Relatat de Abdur-Rahman ibn Shibl. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Alimente
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Hasan (bun)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taii-a relatat lui Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
  3. 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
  5. 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
  7. 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
  8. 8Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Auf al-Ta'i, că Hakam ibn Nafi' le-a relatat lor, ne-a relatat Ibn Ayyash, de la Damdam ibn Zur'a, de la Shuraih ibn Ubaid, de la Abu Rashid al-Hubrani, de la Abdur-Rahman ibn Shibl, că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis consumul cărnii de șopârlă dabb.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare interzice consumul cărnii de dabb.

Explicarea termenilor dificili
dabb

O șopârlă de deșert întâlnită în Arabia; termenul nu se referă la toate șopârlele.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de relatări sahih în care Profetul ﷺ nu a interzis consumul de dabb. Majoritatea juriștilor îl consideră permis, în timp ce școala hanafită îl dezaprobă sau îl interzice; aplicarea exactă depinde de evaluarea relatărilor și de regulile privind animalele permise. Prin urmare, textul acestei relatări hasan nu trebuie interpretat separat de celelalte relatări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În privința unei interdicții alimentare, consultă relatările relevante împreună și nu trage concluzii doar dintr-un singur text.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un animal sau la un aliment, cere sfatul unui specialist în jurisprudență islamică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.