Alimente · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3797

Relatat de Safinah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Alimente
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Safinah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Fadl ibn Sahl, ne-a relatat Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Mahdi, mi-a relatat Burayh ibn Umar ibn Safinah, de la tatăl său, de la bunicul său, care a spus:

„Am mâncat împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ carne de hubara.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Safinah relatează că a mâncat carne de dropie împreună cu Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
dropie

O pasăre sălbatică de talie mare; termenul arab este hubara.

Ce au dedus învățații

Învățații nu tratează această relatare slabă drept dovadă independentă pentru o regulă generală privind carnea de dropie. Cele patru școli juridice sunnite evaluează păsările sălbatice comestibile în baza regulilor mai ample despre animalele permise și modul în care sunt vânate; relatarea Sahih de la Adi ibn Hatim oferă îndrumări importante în această privință. Mențiunea că Safinah a mâncat împreună cu Profetul ﷺ rămâne relatarea unui eveniment și nu stabilește, prin ea însăși, o obligație generală.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când ai întrebări despre alimente halal, verifică autenticitatea relatării și urmează dovezile puternice, Sahih.
  2. Nu transforma o relatare slabă despre o masă într-o poruncă sau interdicție independentă.
  3. Învață condițiile vânătorii permise înainte de a mânca vânat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.