Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3863

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimi-a relatat lui Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Hisham, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, că Profetul ﷺ s-a tratat prin hijama (ventuze) pe coapsă, din cauza unei lovituri pe care o suferise.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut terapie cu ventuze pentru o contuzie deasupra șoldului.

Explicarea termenilor dificili
terapie cu ventuze

Metodă de tratament în care se aplică ventuze pe piele pentru a crea sucțiune; aici este vorba despre cupping.

contuzie

Leziune a țesuturilor provocată de o lovitură, care nu presupune neapărat o rană.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că terapia cu ventuze poate fi folosită ca tratament permis pentru leziuni fizice. Relatarea menționează un tratament concret aplicat de Profetul ﷺ, dar nu transformă terapia cu ventuze într-o obligație sau într-un remediu potrivit pentru orice afecțiune. Alegerea tratamentului depinde de boală și de împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul unei leziuni fizice, caută un tratament potrivit și alege-l în funcție de natura problemei.
  2. Nu considera tratamentul descris o obligație sau un remediu pentru orice afecțiune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.