Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3864

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari, ne-a relatat Abu Muawiya, de la al-A'maș, de la Abu Sufyan, de la Jabir, care a spus: Profetul ﷺ a trimis un medic la Ubayy, iar acesta i-a tăiat o venă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a trimis un medic la Ubayy, care i-a tratat o venă.

Explicarea termenilor dificili
medic

Un specialist care examinează și tratează oamenii.

incizarea unei vene

O procedură medicală prin care o venă este deschisă pentru a permite sângerarea.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că tratamentul medical este permis și că se poate apela la specialiști pentru îngrijire. Profetul ﷺ a chemat un medic, subliniind totodată importanța îngrijirii bolnavilor. Relatarea descrie un tratament din acea vreme; nu îl prescrie ca metodă generală de tratament.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul problemelor de sănătate, apelează la specialiști și urmează tratamentul potrivit.
  2. Arată compasiune ajutându-i pe bolnavi să aibă acces la îngrijire medicală.
  3. Nu considera un tratament istoric drept o recomandare pentru prezent fără sfatul unui specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.