Sunan Abi Dawud, hadithul 3909
Relatat de Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yahya, de la Al-Hajjaj As-Sawwaf, mi-a relatat Yahya ibn Abi Kathir, de la Hilal ibn Abi Maymuna, de la Ata ibn Yasar, de la Mu'awiyah ibn Al-Hakam As-Sulami, care a spus:
„Am zis: «O, Mesager al lui Allah ﷺ, printre noi sunt bărbați care trasează linii [pentru divinație].» El ﷺ a răspuns: «A fost un profet dintre profeți care trasa linii; deci, cine se potrivește cu trasarea lui, acela are dreptate.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a asociat trasarea liniilor cu un profet, fără să ofere o metodă.
O formă de divinație în care cineva trasează linii pe pământ și pretinde că deduce din ele cunoaștere sau predicții.
Învățații explică faptul că referirea la un profet din trecut nu oferă un ghid practic pentru divinație: metoda profetică exactă nu a fost transmisă și nu poate fi stabilită. Prin urmare, această afirmație nu justifică trasarea liniilor în prezent pentru a prezice lucruri ascunse. Învățătura islamică mai largă respinge divinația și atribuirea cunoașterii celor nevăzute oamenilor.
- Nu căuta predicții despre cele nevăzute la ghicitori și nici prin linii sau semne prevestitoare.
- Nu prezenta divinația drept cunoaștere religioasă atunci când sursele transmise nu oferă o metodă aplicabilă.
Această relatare descrie trasarea liniilor pe pământ drept al-tarq și o plasează în contextul prevestirilor interzise.
Sunan Abi Dawud · #3910 (Sahih)Această relatare sahih avertizează împotriva consultării ghicitorilor și completează formularea reținută despre trasarea liniilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.