Îmbrăcăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4081

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbrăcăminte
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis as-Samma și al-Ihtiba într-o singură haină.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis două poziții care afectează acoperirea trupului și demnitatea.

Explicarea termenilor dificili
as-Samma’

Un mod de a purta veșmântul în care cineva se înfășoară complet în el și își ține mâinile ascunse înăuntru.

al-Ihtiba’ într-o singură piesă de îmbrăcăminte

A sta cu genunchii ridicați și brațele în jurul lor, în timp ce o singură piesă de îmbrăcăminte acoperă trupul.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici explică faptul că aceste poziții interzise pot duce la descoperirea trupului sau pot împiedica mișcarea și vigilența. Avertismentul se aplică atunci când îmbrăcămintea nu acoperă suficient sau poziția poate duce la descoperirea trupului; de aceea, îmbrăcămintea potrivită și o poziție sigură de ședere rămân importante.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege îmbrăcăminte care îți acoperă trupul și îți lasă mâinile libere atunci când este nevoie.
  2. Așază-te astfel încât hainele să nu alunece și trupul să nu fie expus fără intenție.
  3. Când te relaxezi sau te odihnești, ai grijă să adopți o poziție care păstrează demnitatea și acoperirea potrivită.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.