Îmbrăcăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4105

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbrăcăminte
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، مَوْهَبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id și Ibn Mawhab, care au spus: Ne-a relatat Al-Layth, de la Abu Az-Zubayr, de la Jabir, că Umm Salama i-a cerut permisiunea Trimisului lui Allah ﷺ pentru a face hijama (ventuzare), iar el i-a poruncit lui Abu Tayba să o trateze prin ventuzare. Naratorul a spus: Cred că a menționat că acesta era fie fratele ei de lapte, fie un băiat care nu ajunsese încă la pubertate.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Salama a cerut permisiunea pentru terapia cu ventuze și a fost tratată.

Explicarea termenilor dificili
Ventuze

O metodă tradițională de tratament prin care se extrage sânge prin mici incizii; cunoscută și sub numele de hijama.

Frate de lapte

O persoană cu care se stabilește o legătură de rudenie prin alăptare, ceea ce implică interdicții matrimoniale similare celor valabile pentru anumite rude.

Pubertate

Etapa vieții în care o persoană devine adultă potrivit normelor juridice islamice.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii deduc de aici că o femeie poate cere permisiunea pentru un tratament medical și că un bărbat o poate trata atunci când există o necesitate recunoscută, iar interacțiunea se desfășoară cu grijă. Menționarea legăturii de rudenie prin alăptare sau a vârstei fragede explică de ce Abu Taybah a fost desemnat în această situație; juriștii nu consideră acest lucru o permisiune generală pentru atingeri nepotrivite. Școlile juridice discută tratamentul medical oferit de o persoană de sex opus în cadrul regulilor privind necesitatea, intimitatea și limitarea contactului fizic la ceea ce este necesar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cereți permisiunea pentru tratament și discutați dinainte ce trebuie să facă personalul medical.
  2. Dacă este potrivit, alegeți un cadru medical de același sex și protejați intimitatea și limitele corporale.
  3. Dacă este necesar tratamentul de către o persoană de sex opus, limitați atingerea și expunerea la ceea ce este necesar pentru îngrijire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.