Îmbrăcăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4108

Relatat de Aishah bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Îmbrăcăminte
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah bint Abu Bakr

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan, ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la az-Zuhri, de la Urwah, de la Aishah, cu același înțeles.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aishah transmite printr-un alt lanț același sens ca relatarea precedentă.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

cu același sens

Conținutul corespunde celui al unei relatări menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații evaluează o relatare în funcție de fiabilitatea și exactitatea lanțului de transmitere și ale textului acesteia. Deoarece această cale de transmitere a fost evaluată ca slabă, ea nu poate stabili singură o obligație sau o interdicție privind îmbrăcămintea. În timpul rugăciunii, relatarea Sahih despre acoperirea umerilor este cea decisivă; școlile juridice discută aplicarea exactă ținând seama de dovezi și circumstanțe.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pentru regulile religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Poartă în timpul rugăciunii haine care acoperă umerii, conform relatării puternice.
  3. Nu transforma o relatare slabă, prin ea însăși, într-o obligație sau interdicție obligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.