Îmbrăcăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4124

Relatat de Aisha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Îmbrăcăminte
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha bint Abi Bakr

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, de la Malik, de la Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, de la Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban, de la mama sa, de la Aisha, soția Profetului ﷺ, că Trimisul lui Allah ﷺ a poruncit să se folosească pieile animalelor moarte natural dacă au fost tăbăcite.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea leagă tăbăcirea pieilor de animale de folosirea lor.

Explicarea termenilor dificili
pieile animalelor moarte

Pieile animalelor care au murit fără să fie sacrificate ritual.

tăbăcire

Un procedeu de prelucrare a pielii unui animal prin care aceasta devine potrivită pentru folosire.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici discută folosirea pieilor tăbăcite pe baza relatărilor mai puternice, inclusiv relatarea sahih a lui Ibn Abbas. Școlile juridice diferă în privința întinderii acestei reguli: mulți învățați permit folosirea pieilor tăbăcite, cu excepții și condiții care diferă de la o școală la alta. Această relatare slabă, singură, nu constituie un temei juridic independent.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia o hotărâre religioasă doar pe o relatare slabă; ia în considerare și dovezile mai puternice.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un produs din piele, află din ce animal provine și cere părerea unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.