Sunan Abi Dawud, hadithul 4193
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ .
Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Uthman ibn Uthman — iar Ahmad a spus că era un om evlavios — care a zis: Ne-a informat Umar ibn Nafi', de la tatăl său, de la Ibn Umar, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis qaza'. Qaza' înseamnă să se radă capul unui băiat, lăsând însă o parte din părul său neras.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis qazaʿ: raderea parțială a capului, cu părul lăsat în alte zone.
O tunsoare în care unele zone ale capului sunt rase, iar în altele părul este lăsat să crească.
Învățații clasici înțeleg prin qazaʿ raderea unei părți a părului de pe cap, în timp ce alte zone sunt lăsate nerase. O altă relatare sahih explică faptul că este vorba despre raderea unor părți ale capului și lăsarea părului în celelalte. Învățații discută excepțiile când raderea este necesară, de exemplu în scopul unui tratament; evaluarea exactă a unei tunsori depinde de forma și împrejurările acesteia.
- Când alegi o tunsoare pentru un copil, cere un stil uniform și evită zonele clar rase alături de șuvițe lungi.
- Explică-le copiilor cu calm de ce sunt importante îngrijirea și un aspect îngrijit și echilibrat.
- Ține cont de necesitățile medicale; discută un tratament necesar cu un specialist.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.