Bătălii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4300

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Bătălii
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Salih, de la Anbasa, de la Yunus, de la Az-Zuhri, care a spus: „Salah este aproape de Khaibar”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Az-Zuhri localizează Salah în apropiere de Khaibar.

Explicarea termenilor dificili
Salah

Un nume de loc pe care az-Zuhri îl asociază cu Khaibar.

Khaibar

Un loc cunoscut din Hijaz, la nord de Medina.

Ce au dedus învățații

Textul este o informație geografică oferită de învățatul az-Zuhri, nu o afirmație profetică. Din aceasta nu rezultă nicio poruncă sau interdicție religioasă; mențiunea poate totuși ajuta la înțelegerea numelor de locuri din relatările despre bătălii și despre sfârșitul vremurilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Notează cu atenție numele locurilor când studiezi texte religioase.
  2. Deosebește afirmațiile unui învățat de cuvintele atribuite direct Profetului ﷺ.
  3. Nu deduce dintr-o informație geografică o regulă religioasă pe care textul nu o menționează.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.