Bătălii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4332

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Bătălii
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Ibrahim, ne-a relatat Ubaidullah — adică Ibn Musa — ne-a relatat Shaiban, de la al-A'maș, de la Salim, de la Jabir, care a spus:

„L-am pierdut din vedere pe Ibn Sayyad în ziua bătăliei de la Harrah.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jabir relatează că Ibn Sayyad a dispărut din vedere în timpul bătăliei de la al-Harra.

Explicarea termenilor dificili
Ibn Sayyad

Un bărbat din Medina despre care se vorbește în alte relatări.

al-Harra

Numele unei bătălii violente de lângă Medina.

Ce au dedus învățații

Savanții nu pot deduce cu certitudine din această relatare succintă ce s-a întâmplat cu Ibn Sayyad: Jabir spune doar că acesta a fost pierdut din vedere în timpul bătăliei de la al-Harra. Textul nu confirmă nimic despre soarta lui finală și, prin urmare, nu trebuie folosit ca temei pentru afirmații mai ample.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Limitează-ți concluziile la ceea ce spune efectiv o relatare de încredere.
  2. Nu răspândi povești categorice despre soarta cuiva atunci când sursa nu vorbește despre aceasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.