Sunan Abi Dawud, hadithul 4330
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Nafi'
- 1Qutayba ibn Sa'idi-a relatat lui Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ .
Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Yaqub — adică Ibn Abd ar-Rahman — de la Musa ibn Uqba, de la Nafi', care a spus:
„Ibn Umar obișnuia să spună: «Jur pe Allah că nu mă îndoiesc nicidecum că Al-Masih ad-Dajjal este Ibn Sayyad!»”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Umar a declarat cu multă convingere că Ibn Sayyad era Dajjalul.
Marele înșelător care, potrivit relatărilor islamice, va apărea înainte de Ceasul de Apoi.
Un bărbat din vremea Profetului ﷺ despre care companionii au discutat în legătură cu Dajjalul.
Învățații disting convingerea lui Ibn Umar de o afirmație profetică incontestabilă. Relatarea arată că companionii l-au asociat pe Ibn Sayyad cu Dajjalul, în timp ce alte relatări discută această chestiune fără ca afirmația de față, luată singură, să înlăture toate îndoielile. Ea nu constituie temei pentru a desemna pe cineva drept Dajjal fără dovezi.
- Vorbește cu grijă despre Ceasul de Apoi și nu transforma afirmația unui companion într-o judecată profetică directă.
- Citește împreună relatările înrudite înainte de a trage o concluzie fermă despre o persoană sau un eveniment.
- Întemeiază-ți practica religioasă pe surse islamice clare și lasă deoparte speculațiile despre evenimente viitoare.
Această relatare sahih din aceeași culegere descrie o întâlnire a Profetului ﷺ cu Ibn Sayyad și oferă context convingerii exprimate aici de Ibn Umar.
Sunan Abi Dawud · #4331 (Sahih)Această relatare sahih menționează că Jabir îl considera pe Ibn Sayyad Dajjalul și arată că și alți companioni împărtășeau această opinie.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Această relatare transmisă de Jabir este tot despre Ibn Sayyad și ajută la înțelegerea împreună a diferitelor relatări despre el.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.