Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4742

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musaddadi-a relatat lui Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Tatăl săuأَبِي
  4. 4Aslamأَسْلَمُ
  5. 5Bishr ibn Shaghafبِشْرِ بْنِ شَغَافٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Mu'tamir, care a spus: L-am auzit pe tatăl meu spunând: Ne-a relatat Aslam, de la Bishr ibn Shaghaf, de la Abdullah ibn Amr, de la Profetul ﷺ, care a spus: „As-Sur este un corn în care se va sufla.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Surul este cornul în care se va sufla la Înviere.

Explicarea termenilor dificili
Sur

Cornul în care se va sufla când încep evenimentele Zilei de Apoi.

Înviere

Momentul în care Allah îi readuce la viață pe oameni după moartea lor.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră credința în Sur și suflarea în el drept chestiuni ale credinței în cele nevăzute, confirmate de revelație. Descrierea concisă arată că este vorba despre un corn, fără ca relatarea să stabilească alte detalii despre forma sau funcționarea lui. Cele patru școli juridice sunnite tratează acest subiect ca pe o chestiune de doctrină a credinței, nu ca pe o regulă juridică practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ia în serios credința în Înviere și las-o să-ți îndrume alegerile și comportamentul de astăzi.
  2. Vorbește cu respect despre cele nevăzute și limitează-te la ceea ce te învață revelația de încredere.
  3. Pregătește-te pentru întâlnirea cu Allah căindu-te și purtându-te cu dreptate față de ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.