Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4925

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportament general
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mahmud ibn Halid, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Mut'im ibn al-Miqdam, care a spus: Ne-a relatat Nafi', care a zis: Eram în spatele lui Ibn 'Umar pe cămilă când acesta a trecut pe lângă un păstor care cânta la fluier, iar apoi a menționat ceva similar. Abu Dawud a spus: Între Mut'im și Nafi' a fost inserat numele lui Sulaiman ibn Musa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar a reacționat cu dezaprobare când a auzit un păstor cântând la fluier.

Explicarea termenilor dificili
Animal de călărie

Un animal pe care călătorește cineva; Nafi’ stătea în spatele lui Ibn Umar.

Fluier

Un instrument de suflat la care cânta păstorul.

Adăugat

Un nume suplimentar menționat într-un lanț de transmitere.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare în legătură cu evitarea muzicii de fluier și cu protejarea simțurilor. Textul prezintă reacția lui Ibn Umar, dar nu menționează aici o hotărâre juridică generală a Profetului ﷺ. De aceea, dovezile despre muzică trebuie analizate împreună cu alte relatări și cu interpretările diferite ale învățaților și școlilor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fii atent la ceea ce asculți și alege conținut care îți susține credința și obiceiurile bune.
  2. Nu trage o regulă generală dintr-o singură relatare fără să analizezi împreună relatările relevante și explicațiile învățaților.
  3. Când există opinii diferite, examinează argumentele cu respect și evită judecățile aspre despre ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.