Sunan Abi Dawud, hadithul 5202
Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Anas ibn Malik
Relatarea
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ .
Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, ne-a relatat Sulaiman — adică Ibn al-Mughira — de la Thabit, care a spus: Anas a zis:
„Trimisul lui Allah ﷺ a trecut pe lângă niște copii care se jucau și le-a dat salam.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ îi saluta pe copiii care se jucau și le arăta respect.
Băieți sau copii mici.
Salutul islamic: as-salamu alaykum.
Învățații deduc de aici că este recomandat să-i salutăm primii pe copii și să le recunoaștem demnitatea. Salutul nu este destinat doar adulților sau persoanelor cu statut înalt; prin comportamentul său, Profetul ﷺ a arătat că modestia și purtarea bună se cuvin tuturor.
- Salută-i cu amabilitate pe copii când îi întâlnești, chiar dacă te grăbești.
- Arată prin salutul tău că fiecare om merită atenție și respect.
- Părinții și educatorii îi pot învăța pe copii să salute cu salam oferindu-le propriul exemplu.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.