Sunan Abi Dawud, hadithul 5240
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Ne-au relatat Makhlad ibn Khalid și Salama — adică ibn Shabib — care au spus: Ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la Uthman ibn Abi Sulaiman, de la un bărbat din Thaqif, de la Urwah ibn az-Zubair, care atribuie acest hadith Profetului ﷺ în mod similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare slabă menționează doar o atribuire similară Profetului ﷺ.
Aceasta înseamnă că relatarea îi este atribuită Profetului ﷺ.
Textul face trimitere la o relatare anterioară cu un conținut asemănător, fără a o repeta aici în întregime.
Specialiștii în hadith consideră slab un lanț în care un transmițător nu este cunoscut pe nume. În plus, acest text nu conține o afirmație completă din care să se poată deduce o normă juridică. De aceea, savanții își întemeiază poruncile și interdicțiile pe dovezi cu un grad acceptabil de fiabilitate; cele patru școli juridice evaluează astfel de dovezi potrivit propriilor metodologii.
- Verificați atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere al relatărilor religioase.
- Nu deduceți o poruncă sau o interdicție de sine stătătoare dintr-o relatare slabă.
- Pentru o hotărâre religioasă, consultați surse solide și explicațiile specialiștilor.
Această relatare Sahih apare în aceeași serie și oferă dovezi mai puternice decât referirea slabă la o afirmație asemănătoare.
Sunan Abi Dawud · #5238 (Sahih Isnaad)Această relatare are un lanț de transmitere evaluat drept Sahih și constituie un reper comparativ mai fiabil.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.