Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 78

Relatat de Umm Subayyah al-Juhaniyyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umm Subayyah al-Juhaniyyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, ne-a relatat Waki', de la Usama ibn Zaid, de la Ibn Kharbudh, de la Umm Subayyah al-Juhaniyyah, care a spus:

„Mâna mea și mâna Trimisului lui Allah ﷺ s-au alternat într-un singur vas în timpul abluțiunii.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și Umm Subayyah au făcut abluțiunea (wudu) folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Spălarea rituală pe care musulmanii o fac înainte de anumite forme de adorare.

Un singur vas

Un recipient comun pentru apă, din care amândoi au luat apă.

Au folosit pe rând

Amândoi au luat pe rând apă din același vas.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că mai multe persoane pot folosi un singur vas cu apă pentru wudu. Folosirea vasului în comun nu face apa impură; relatarea mai descrie că Profetul ﷺ și Umm Subayyah au luat pe rând apă din el.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Poți folosi fără grijă un vas comun pentru wudu, dacă apa este curată.
  2. Ia apa cu grijă și evită risipa, chiar și atunci când împarți vasul cu alte persoane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.