Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 77

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yahya, de la Sufyan, mi-a relatat Mansur, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Eu și Trimisul lui Allah ﷺ ne spălam dintr-un singur vas, fiind amândoi în stare de impuritate majoră (junub).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’ișa și Profetul ﷺ au făcut împreună îmbăierea rituală majoră, folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
Impuritate rituală majoră

O stare rituală care survine, printre altele, după relații sexuale și după care este necesară îmbăierea rituală majoră.

Îmbăiere rituală

Spălarea corpului pentru a ajunge la starea de puritate rituală.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că soții pot face împreună îmbăierea rituală majoră folosind un singur vas. Transmiterea arată, de asemenea, că folosirea în comun a unui vas pentru spălare nu împiedică, în sine, purificarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot folosi un singur vas cu apă pentru îmbăierea rituală majoră.
  2. Folosește apa cu grijă și nu o risipi în timpul spălării.
  3. Învață regulile îmbăierii rituale majore, ca să te poți ruga corect după purificarea necesară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.