Sunan Abi Dawud, hadithul 814
Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
Ne-a relatat Ahmad ibn Sa'id as-Sarakhsi, ne-a relatat Wahb ibn Jarir, ne-a relatat tatăl meu, care a spus: L-am auzit pe Muhammad ibn Ishaq relatând de la Amr ibn Shu'aib, de la tatăl său, de la bunicul său, că acesta a spus:
„Nu există nicio surah din al-Mufassal, nici mică, nici mare, pe care să nu o fi auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ recitând-o atunci când conducea oamenii în rugăciunea obligatorie.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ recita sure scurte și lungi din al-Mufassal în rugăciunea obligatorie.
Partea din Coran care începe cu sura Qaf, potrivit unei împărțiri cunoscute; limitele exacte diferă în funcție de explicații.
Una dintre cele cinci rugăciuni zilnice pe care fiecare musulman le împlinește la orele stabilite.
Învățații nu consideră această relatare slabă drept dovadă independentă pentru o obligație sau o regulă fixă de recitare. Relatările autentice arată că Profetul ﷺ recita sure diferite în rugăciune. Școlile juridice discută recitarea recomandată și durata ei pe baza unor dovezi puternice; ele nu fac recitarea unei anumite sure din al-Mufassal o obligație generală.
- Recită cu atenție din Coran în rugăciune și ține seama de cei care se roagă împreună cu tine.
- Nu considera obligatorie o anumită durată sau o anumită sură fără dovezi puternice.
- Învață practica rugăciunii mai ales din relatări autentice.
Această relatare Sahih descrie ce sure recita Profetul ﷺ în prima și a doua unitate de rugăciune și oferă dovezi mai puternice despre practica recitării.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Această relatare Sahih menționează că Profetul ﷺ recita uneori pasaje mai lungi; acest lucru se potrivește cu variația duratei recitării.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.