Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 815

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Mu'adh, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Qurra, de la an-Nazzal ibn Ammar, de la Abu Uthman an-Nahdi, că acesta s-a rugat în spatele lui Ibn Mas'ud rugăciunea de Maghrib, iar el a recitat: {Spune: El este Allah, Cel Unic}.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Mas'ud a recitat sura al-Ikhlas în timpul rugăciunii maghrib.

Explicarea termenilor dificili
Maghrib

Rugăciunea obligatorie săvârșită după apusul soarelui.

Sura al-Ikhlas

A 112-a sură din Coran, care subliniază unicitatea lui Allah.

Ce au dedus învățații

Învățații nu pot folosi această relatare slabă ca dovadă independentă pentru o recitare fixă în rugăciunea maghrib. Îndrumările cunoscute privind recitarea în rugăciune sunt stabilite pe baza relatărilor puternice; școlile juridice recunosc totodată posibilitatea recitării din Coran după al-Fatiha.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață sura al-Ikhlas și cugetă la felul în care descrie unicitatea lui Allah.
  2. Întemeiază regulile fixe ale rugăciunii pe relatări de încredere și puternice.
  3. Recită în rugăciune cu atenție și respect față de cuvintele Coranului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.