Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 85

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Wuhaib, de la Dawud, de la Amir, de la Alqama, care a spus: L-am întrebat pe Abdullah ibn Mas'ud:

„Cine dintre voi a fost în compania Trimisului lui Allah ﷺ în Noaptea Djinnilor?” El a răspuns: „Nimeni dintre noi nu a fost cu el.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Mas'ud a explicat că niciun companion nu a fost prezent la întâlnirea cu djinnii.

Explicarea termenilor dificili
Noaptea Djinnilor

Noaptea în care djinnii au venit la Profetul ﷺ pentru a asculta Coranul.

Djinni

Ființe menționate în sursele islamice, care de regulă rămân nevăzute oamenilor.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră răspunsul lui Ibn Mas'ud un indiciu că întâlnirea nu a avut loc în prezența companionilor. Relatarea descrie cine a fost prezent, dar, în sine, nu oferă alte detalii despre întâlnire sau împrejurările acesteia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Deosebește ceea ce spune o relatare de încredere de detaliile pe care aceasta nu le menționează.
  2. Cere lămuriri persoanelor cu cunoștințe atunci când o relatare istorică ridică întrebări.
  3. Vorbește cu grijă despre Profetul ﷺ și nu-i atribui detalii neîntemeiate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.