Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 898

Relatat de Maimunah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Maimunah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, ne-a relatat Sufyan, de la Ubaid Allah ibn Abd Allah, de la unchiul său, Yazid ibn al-Asamm, de la Maimuna, că Profetul ﷺ, atunci când se prosterna, își ținea brațele depărtate de trup, astfel încât, dacă o mielusea ar fi vrut să treacă pe sub brațele sale, ar fi putut-o face.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul prosternării, Profetul ﷺ își ținea brațele depărtate de laturi.

Explicarea termenilor dificili
sujud

Prosternarea din rugăciune, în care omul se pleacă la pământ înaintea lui Allah.

a ține brațele depărtate de laturi

A nu lipi brațele de trunchi în timpul prosternării.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să ții brațele depărtate de laturi în timpul prosternării, atât timp cât acest lucru nu provoacă neplăceri. Descrierea clarifică postura profetică de rugăciune; nu înseamnă că este permis să-i deranjezi pe ceilalți rugători sau să ocupi spațiu în mod inutil.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul prosternării, ține brațele depărtate de laturi fără să-i deranjezi pe ceilalți.
  2. Învață pas cu pas postura profetică de rugăciune și aplic-o cu atenție.
  3. În rugăciunea în congregație, respectă atât sunnah, cât și persoanele de lângă tine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.