Abluțiunea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 158

Relatat de Abdullah ibn Zayd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Abluțiunea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Zayd

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hussein ibn Isa, care a spus: Ne-a relatat Yunus ibn Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Fulaih ibn Sulaiman, de la Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, de la Abbad ibn Tamim, de la Abdullah ibn Zaid, că Profetul ﷺ a făcut abluțiunea spălând fiecare parte a corpului de două ori.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a spălat de două ori fiecare parte a corpului în această abluțiune (wudu).

Explicarea termenilor dificili
wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac pentru a se pregăti de rugăciune.

de două ori

În abluțiunea descrisă, fiecare parte a corpului spălată a fost spălată de două ori.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că spălarea de două ori a părților corpului în cadrul abluțiunii este o practică profetică validă. Împreună cu relatările despre spălarea o singură dată și de trei ori, aceasta arată că numărul spălărilor poate varia; o singură spălare este suficientă pentru validitatea abluțiunii, iar spălarea de trei ori este, de asemenea, atestată. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această variație în cadrul abluțiunii prescrise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul abluțiunii, urmează practica profetică transmisă și spală cu grijă părțile corpului.
  2. Ține minte că numărul spălărilor poate varia; nu transforma o singură formă descrisă într-o obligație inutilă pentru toată lumea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.