Hadj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1701

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Hadj
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Nu'aim, ne-a relatat Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha – Allah să fie mulțumit de ea – care a spus: „Profetul ﷺ a trimis odată oi ca Hadi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a trimis oi ca ofrandă pentru hajj.

Explicarea termenilor dificili
hadi

Un animal de sacrificiu trimis în ținutul sacru pentru a fi sacrificat acolo în timpul hajjului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că oile pot fi oferite ca hadi. Relatarea confirmă că Profetul ﷺ trimitea animale de sacrificiu pentru hajj; regulile detaliate privind sacrificiul și ritualul sunt discutate împreună cu celelalte dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pregătește cu grijă actele de adorare și tratează cu atenție animalele de sacrificiu.
  2. Oferă pentru hajj ceea ce îți poți permite să dai, cu intenție sinceră și fără ostentație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.