Sahih al-Bukhari, hadithul 1777
Relatat de Aisha bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha bint Abu Bakr
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ.
Ne-a relatat Abu Asim, ne-a informat Ibn Juraij, care a spus: M-a informat Ata, de la Urwa ibn az-Zubair, care a zis: Am întrebat-o pe Aisha – Allah să fie mulțumit de ea – iar ea a răspuns:
„Mesagerul lui Allah ﷺ nu a săvârșit niciodată Umra în luna Rajab.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Aisha clarifică faptul că Profetul ﷺ nu a făcut umra în luna Rajab.
Pelerinajul minor la Mecca, cu ritualuri proprii.
A șaptea lună a calendarului lunar islamic.
Savanții folosesc afirmația Aishei pentru a corecta opinia potrivit căreia Profetul ﷺ ar fi făcut umra în Rajab. Relatarea arată că stabilirea unei anumite luni pentru o faptă profetică necesită informații de încredere. Ea nu afirmă, prin ea însăși, că umra în Rajab este interzisă; cele patru școli juridice sunnite permit umra în această lună.
- Nu atribui o virtute religioasă specială unei anumite luni fără un temei de încredere.
- Când companionii de încredere corectează o amintire, cercetează dovezile lor și acordă întâietate cunoașterii mai solide.
- Deosebește afirmația că Profetul ﷺ nu a făcut un lucru de afirmația că acel lucru este interzis.
Această relatare menționează că Ibn Umar credea că Profetul ﷺ făcuse umra în Rajab, iar Aisha l-a contrazis. Împreună, relatările clarifică deosebirea dintre acea amintire și corectarea ei.
Sahih al-Bukhari · #1778 (Sahih)Anas este întrebat de câte ori a făcut Profetul ﷺ umra. Această relatare completează discuția despre practica Profetului ﷺ privind umra.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.