Pedeapsa pentru vânătoare în timpul pelerinajului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1836

Relatat de Abdullah ibn Buhaina. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Pedeapsa pentru vânătoare în timpul pelerinajului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Buhaina

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Khalid ibn Makhlad, ne-a relatat Sulaiman ibn Bilal, de la Alqama ibn Abi Alqama, de la Abd ar-Rahman al-Araj, de la Ibn Buhaina – Allah să fie mulțumit de el – care a spus: Profetul ﷺ, în timp ce era în stare de ihram, a fost supus tratamentului prin ventuze (hijama) în creștetul capului său, într-un loc numit Lahy Jamal.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce se afla în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
Ihram

Starea de consacrare în care pelerinul respectă anumite obligații și interdicții în timpul hajjului sau al umrei.

Hijama

Un tratament prin care sângele este extras din mici incizii cu ajutorul unor ventuze.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că un pelerin aflat în ihram poate face hijama, inclusiv pe cap. Relatarea arată clar că acest tratament nu este interzis în sine; juriștii discută, de asemenea, condițiile privind îndepărtarea părului și eventuala compensație atunci când părul este ras.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine are nevoie de tratament medical în timpul hajjului îl poate solicita, fără să piardă din vedere regulile ihramului.
  2. Dacă un tratament poate implica îndepărtarea părului, cereți sfatul unui specialist cu privire la regulile aplicabile.
  3. Deosebiți tratamentul permis de faptele supuse unor restricții separate sau care atrag obligația unei compensații.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.