Sahih al-Bukhari, hadithul 1837
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ
- 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjaji-a relatat lui al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Ne-a relatat Abu al-Mughira Abd al-Quddus ibn al-Hajjaj, ne-a relatat al-Awza'i, mi-a relatat Ata ibn Abi Rabah, de la Ibn Abbas – Allah să fie mulțumit de amândoi – că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce era în stare de Ihram.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Abbas relatează că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maymuna în starea de ihram.
Starea rituală în care se află o persoană în timpul hajjului sau umrei, supusă unor reguli speciale.
Maymuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.
Învățații discută această relatare alături de relatări potrivit cărora Profetul ﷺ nu s-a căsătorit în starea de ihram. Mulți învățați împacă textele susținând că mariajul a fost încheiat în timpul pelerinajului, după ce Profetul ﷺ ieșise din starea de ihram, sau că Ibn Abbas se referea la încheierea contractului matrimonial, în timp ce alții au descris diferit celebrarea căsătoriei. Școlile juridice diferă în privința încheierii unei căsătorii în starea de ihram: majoritatea interzice contractul în această stare și îl consideră nul, în timp ce școala hanafită consideră contractul valabil, dar dezaprobă celebrarea căsătoriei.
- Compară cu atenție relatările despre același subiect înainte de a deduce din ele o regulă practică.
- Pentru o situație concretă privind căsătoria în starea de ihram, cere sfatul unui învățat de încredere, potrivit școlii juridice pe care o urmezi.
Această relatare autentică oferă o altă versiune a relatării lui Ibn Abbas și este relevantă pentru compararea relatărilor despre căsătoria cu Maymuna.
Sahih al-Bukhari · #1836 (Sahih)Această relatare menționează că Profetul ﷺ nu s-a căsătorit în starea de ihram și este un text important în discuția clasică asupra chestiunii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.