Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1996

Relatat de Aishah bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aishah bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Traducere

Muhammad ibn al-Muthanna mi-a relatat: Yahya ne-a povestit, de la Hisham, care a spus:

„Tatăl meu m-a informat că Aisha (Allah să fie mulțumit de ea) obișnuia să postească în zilele de la Mina, iar tatăl ei postea și el în acele zile.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și tatăl ei posteau în zilele de Mina.

Explicarea termenilor dificili
Zilele de Mina

Zilele pelerinajului în care pelerinii stau la Mina; acestea coincid cu zilele Tashriq.

Post

Abținerea de la mâncare, băutură și alte lucruri care întrerup postul, de la ivirea zorilor până la apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de textele despre post în zilele Tashriq. Majoritatea juriștilor interzic postul voluntar în acele zile, dar fac o excepție pentru pelerinul care nu găsește un animal de jertfă și trebuie să împlinească zilele de post prescrise pentru pelerinaj. Prin urmare, practica atribuită Aishei și tatălui ei nu este interpretată separat de aceste texte; învățații diferă în privința explicației ei exacte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Analizează o practică transmisă împreună cu alte texte despre același subiect înainte de a deduce o regulă generală.
  2. Dacă ai întrebări despre postul în timpul pelerinajului, cere unui învățat competent să îți explice cum se aplică situației tale.
  3. În deciziile religioase, ține cont atât de ritualurile prescrise, cât și de regulile privind zilele în care le îndeplinești.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.