Rugăciunea de Noapte în Ramadan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 2011

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea de Noapte în Ramadan
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ismail, care a spus: Mi-a relatat Malik, de la Ibn Șihab, de la Urwa ibn az-Zubair, de la Aisha, soția Profetului ﷺ, ca Allah să fie mulțumit de ea, că Trimisul lui Allah ﷺ se ruga noaptea în Ramadan.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha confirmă că Profetul ﷺ se ruga noaptea în timpul Ramadanului.

Explicarea termenilor dificili
Ramadan

Luna islamică a postului.

Rugăciunea de noapte

O rugăciune voluntară împlinită după rugăciunea obligatorie de seară.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că rugăciunea de noapte în Ramadan face parte din practica profetică. În lumina altor relatări, cele patru școli juridice sunnite consideră rugăciunea de noapte din Ramadan o faptă recomandată; acest text scurt nu stabilește de unul singur un număr fix de unități de rugăciune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp pentru rugăciunea de noapte în Ramadan, chiar dacă începi cu un număr mic de rugăciuni.
  2. Când urmezi practica profetică, ține cont și de celelalte relatări autentice despre rugăciunea de noapte din Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.