Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 291

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Huraira

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muadh ibn Fadala, care a spus: Ne-a relatat Hisham; și ne-a relatat Abu Nuaim, de la Hisham, de la Qatada, de la Al-Hasan, de la Abu Rafi', de la Abu Huraira, că Profetul ﷺ a spus:

„Când un bărbat se așază între cele patru membre ale femeii și o pătrunde, ghoslul devine obligatoriu.” Amr ibn Marzuq l-a urmat pe Shu'ba cu un text similar. Iar Musa a spus: Ne-a relatat Aban, care a spus: Ne-a relatat Qatada, că Al-Hasan ne-a informat cu un text similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relațiile sexuale fac obligatorie îmbăierea rituală completă.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Îmbăierea rituală completă a întregului corp.

patru membre

O expresie indirectă și respectuoasă pentru poziția partenerilor în timpul relațiilor sexuale.

obligatoriu

Necesar pentru restabilirea purității rituale după actul menționat.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că relațiile sexuale fac obligatoriu ghusl-ul, chiar și atunci când nu are loc ejacularea. Toate cele patru școli juridice sunnite recunosc această regulă, iar relatările conexe îi clarifică aplicarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După relațiile sexuale, fă ghusl-ul complet înainte de a te ruga din nou.
  2. Învață cu atenție regulile purității rituale, ca să știi când îmbăierea este obligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.