Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4014

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Adam, ne-a relatat Șu'ba, de la Hussein ibn Abd ar-Rahman, care a spus: L-am auzit pe Abdullah ibn Șaddad ibn al-Had al-Laisi spunând: L-am văzut pe Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari, iar acesta participase la Bătălia de la Badr.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abdullah l-a văzut pe Rifa'a ibn Rafi', un companion care participase la Badr.

Explicarea termenilor dificili
Ansari

O persoană dintre Ajutoarele din Medina, care i-au sprijinit pe Profet ﷺ și pe musulmani.

Badr

Bătălia de la Badr, la care au participat companionii Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această mențiune o mărturie că Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari s-a numărat printre companionii care au participat la Badr. Relatarea contribuie la cunoașterea companionilor și a biografiilor lor; în sine, nu conține o normă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață numele și biografiile companionilor pentru a le aprecia contribuția la istoria islamică.
  2. În cazul informațiilor istorice, deosebește ceea ce o sursă de încredere menționează explicit de ceea ce nu reiese din ea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.