Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4219

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sulaiman ibn Harb, ne-a relatat Hammad ibn Zaid, de la Amr, de la Muhammad ibn Ali, de la Jabir ibn Abdullah – Allah să fie mulțumit de amândoi – care a spus:

„În ziua bătăliei de la Khaibar, Trimisul lui Allah ﷺ a interzis carnea de măgar și a permis carnea de cal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul expediției de la Khaibar, Profetul ﷺ a interzis carnea de măgar și a permis carnea de cal.

Explicarea termenilor dificili
Khaibar

Un loc unde Profetul ﷺ și companionii săi au pornit într-o expediție.

carne de măgar

În această relatare este vorba despre carnea măgarilor domestici.

a permis

Consumul acesteia nu a fost interzis; potrivit acestei relatări, carnea de cal este permisă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este interzisă carnea măgarilor domestici și că este permisă carnea de cal. Cele patru școli juridice sunnite consideră, în principiu, carnea de cal permisă, deși în școala hanafită există diferențe de opinie în această privință. Contextul de la Khaibar și celelalte relatări despre carnea de măgar sunt luate împreună în considerare la interpretarea juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă specia animalului este permisă potrivit regulilor islamice înainte de a consuma preparate din carne.
  2. Când aplici regulile privind carnea, fă distincția între măgarii domestici și cai.
  3. Discută cu respect diferențele dintre școlile juridice și bazează-ți concluziile pe surse de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.