Virtuțile Coranului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5053

Relatat de Abdullah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Virtuțile Coranului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sa'd ibn Hafs, ne-a relatat Șaiban, de la Yahya, de la Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de la Abu Salama, de la Abdullah ibn Amr, care a spus: Profetul ﷺ m-a întrebat: „În cât timp citești tot Coranul?”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ l-a întrebat pe Abdullah ibn Amr cât de repede citește întregul Coran.

Explicarea termenilor dificili
Citirea întregului Coran

Recitarea tuturor surelor Coranului, de la început până la sfârșit.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici încadrează această întrebare în discuțiile în care Profetul ﷺ îl îndruma pe Abdullah ibn Amr cu privire la recitare și la actele de adorare. Ei deduc că un ritm stabilit de recitare trebuie să țină cont de capacitatea fiecăruia și de celelalte responsabilități ale sale. Relatările conexe lămuresc că adorarea susținută trebuie să fie însoțită de grija față de trup și familie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege o cantitate zilnică de Coran pe care o poți menține în mod constant.
  2. Planifică-ți recitarea astfel încât să acorzi timpul cuvenit și familiei, odihnei și celorlalte responsabilități.
  3. Cere îndrumarea unei persoane competente dacă vrei să-ți schimbi rutina de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.