Hrană și mese · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5405

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Hrană și mese
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Traducere

De la Ayyub și Asim, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, care a spus: Profetul ﷺ a scos o bucată de carne cu os dintr-o oală, a mâncat din ea, apoi s-a rugat fără să facă din nou abluțiunea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a mâncat carne, apoi s-a rugat fără să-și refacă wudu.

Explicarea termenilor dificili
os cu carne

Un os pe care a mai rămas carne.

wudu

Abluțiunea rituală efectuată înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că simplul fapt de a mânca carne preparată nu anulează wudu. Cele patru școli juridice sunnite nu consideră, în general, mâncatul drept ceva care anulează wudu; această relatare susține această opinie. Aceasta nu înseamnă că trebuie ignorate alte cauze care anulează wudu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu-ți reface wudu doar pentru că ai mâncat carne; ține însă cont de alte lucruri care anulează wudu.
  2. Separă în mod practic masa de rugăciune, curățându-ți mâinile și gura atunci când este nevoie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.