Vânătoarea și Sacrificarea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5495

Relatat de Abdullah ibn Abi Aufa. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Vânătoarea și Sacrificarea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Walid, ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Ya'fur, care a spus: L-am auzit pe Ibn Abi Aufa – Allah să fie mulțumit de ei amândoi – spunând: Am participat alături de Profetul ﷺ la șapte sau șase expediții militare și obișnuiam să mâncăm lăcuste împreună cu el. Sufyan, Abu Awana și Isra'il au relatat de la Abu Ya'fur, de la Ibn Abi Aufa: șapte expediții militare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Însoțitorii au mâncat lăcuste în timpul expedițiilor, împreună cu Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Ghazawat

Expediții la care a participat Profetul ﷺ.

Lăcuste

Un tip de insectă menționat în această relatare ca aliment.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că lăcustele sunt permise ca hrană. Cele patru școli juridice sunnite consideră lăcustele halal; consumul lor nu necesită sacrificare rituală. Mențiunea că însoțitorii le-au mâncat împreună cu Profetul ﷺ susține această permisiune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile halal privind alimentele și bazează-ți alegerile pe surse islamice de încredere.
  2. Împarte cu ceilalți mâncarea permisă, așa cum însoțitorii au mâncat împreună în timpul călătoriei lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.