Sahih al-Bukhari, hadithul 5517
Relatat de Abu Musa al-Ash'ari. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Musa al-Ash'ari
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا.
Ne-a relatat Yahya, ne-a relatat Waki', de la Sufyan, de la Ayyub, de la Abu Qilaba, de la Zahdam al-Jarmi, de la Abu Musa — adică al-Ash'ari — Allah să fie mulțumit de el — care a spus: „L-am văzut pe Profetul ﷺ mâncând pui.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Abu Musa l-a văzut pe Profetul ﷺ mâncând pui; consumul de pui este permis.
Pasărea pe care Profetul ﷺ a mâncat-o, potrivit relatării lui Abu Musa.
Un companion al Profetului ﷺ și transmițătorul acestei relatări.
Învățații deduc de aici că este permis consumul de pui și că acesta se înscrie în practica profetică. Relatarea descrie un obicei permis; nu face consumul de pui obligatoriu.
- Poți mânca pui fără grijă dacă a fost preparat în mod halal și starea sănătății îți permite.
- Privește un obicei profetic permis ca pe un exemplu demn de urmat, nu ca pe o obligație.
Această relatare sahih spune că Abu Musa și Zahdam se aflau la Abu Musa când li s-a servit pui. Ea completează descrierea consumului de pui.
Sahih al-Bukhari · #5519 (Sahih)Această relatare sahih menționează că, pe vremea Profetului ﷺ, caii erau sacrificați și mâncați, oferind un context mai larg despre tipurile de carne permise.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.