Vânătoarea și Sacrificarea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5517

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Vânătoarea și Sacrificarea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya, ne-a relatat Waki', de la Sufyan, de la Ayyub, de la Abu Qilaba, de la Zahdam al-Jarmi, de la Abu Musa — adică al-Ash'ari — Allah să fie mulțumit de el — care a spus: „L-am văzut pe Profetul ﷺ mâncând pui.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Musa l-a văzut pe Profetul ﷺ mâncând pui; consumul de pui este permis.

Explicarea termenilor dificili
pui

Pasărea pe care Profetul ﷺ a mâncat-o, potrivit relatării lui Abu Musa.

Abu Musa al-Ash'ari

Un companion al Profetului ﷺ și transmițătorul acestei relatări.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permis consumul de pui și că acesta se înscrie în practica profetică. Relatarea descrie un obicei permis; nu face consumul de pui obligatoriu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Poți mânca pui fără grijă dacă a fost preparat în mod halal și starea sănătății îți permite.
  2. Privește un obicei profetic permis ca pe un exemplu demn de urmat, nu ca pe o obligație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.