Vânătoarea și Sacrificarea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5524

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Vânătoarea și Sacrificarea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sulaiman ibn Harb, ne-a relatat Hammad, de la Amr, de la Muhammad ibn Ali, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus:

„Profetul ﷺ a interzis în ziua bătăliei de la Khaibar carnea de măgar și a permis carnea de cal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul expediției de la Khaybar, Profetul ﷺ a interzis carnea de măgar și a permis carnea de cal.

Context și împrejurări

Relatarea situează interdicția privind carnea de măgar și permisiunea de a consuma carne de cal în timpul expediției de la Khaybar.

Explicarea termenilor dificili
Khaybar

Un loc unde a avut loc o expediție în al șaptelea an după hijra.

măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară; aici este vorba despre carnea de măgar interzisă.

carne de cal

Carne de cal, a cărei consumare a fost permisă de Profet ﷺ în această relatare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este interzisă carnea măgarilor domestici și că este permisă carnea de cal. Cele patru școli juridice sunnite sunt de acord asupra interdicției cărnii măgarilor domestici; majoritatea permite carnea de cal. Școala hanafită dezaprobă consumul acesteia, dar nu îl consideră interzis.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când verifici dacă o carne este permisă, ține cont atât de specia animalului, cât și de regulile islamice aplicabile.
  2. Fă distincția între măgarii domestici și cai: carnea primilor este interzisă, iar carnea celor din urmă este permisă potrivit majorității învățaților.
  3. Urmează îndrumările profetice de încredere și cere sfatul unui învățat calificat atunci când opiniile școlilor juridice diferă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.