Băuturi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5636

Relatat de Umm al-Fadl. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Băuturi
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Umm al-Fadl

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Traducere

Amr ibn Abbas mi-a relatat, Abd ar-Rahman ne-a relatat, Sufyan ne-a relatat, de la Salim Abu an-Nadr, de la Umair, mawla lui Umm al-Fadl, de la Umm al-Fadl, că oamenii s-au îndoit dacă Profetul ﷺ postea în Ziua de Arafat. Atunci i s-a trimis un vas cu lapte, iar el a băut din el.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a băut lapte în ziua de Arafah, pentru ca oamenii să știe că nu ținea post.

Explicarea termenilor dificili
Ziua de Arafah

A noua zi a lunii islamice Dhu al-Hijjah, când pelerinii se află la Arafah.

Umm al-Fadl

O companionă a Profetului ﷺ și transmițătoarea acestei relatări.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Profetul ﷺ nu a ținut post în timpul pelerinajului, în ziua de Arafah. Faptul că a băut în public le-a făcut limpede starea sa celor care aveau îndoieli în această privință. Relatarea susține, de asemenea, că postul în acea zi nu este obligatoriu pentru pelerini; școlile juridice discută separat dacă postul este recomandat celor care nu sunt în pelerinaj.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când există îndoieli despre o practică religioasă, deosebește cu grijă pelerinii de cei care nu sunt în pelerinaj.
  2. Lămurește cu calm o situație neclară printr-o acțiune sau o explicație limpede.
  3. Caută îndrumare de încredere înainte de a prezenta postul ca obligatoriu pentru toată lumea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.