Medicină · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5695

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Sufyan, de la Amr, de la Tawus și Ata, de la Ibn Abbas, care a spus: Profetul ﷺ a fost supus unei ventuze medicale în timp ce se afla în stare de Ihram.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce se afla în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
hijama (cupping)

Un tratament în care se aplică ventuze pe piele pentru a crea sucțiune; uneori, hijama presupune și extragerea superficială a unei cantități mici de sânge.

ihram

Starea sacră în care un musulman respectă anumite reguli în timpul hajjului sau al umrei.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că hijama este permisă în timpul ihramului. Școlile juridice discută, de asemenea, condițiile și consecințele, cum ar fi dacă recoltarea de sânge sau îndepărtarea părului influențează obligațiile rituale; relatarea în sine nu spune că hajjul sau umra devin invalide din această cauză.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine are nevoie de un tratament în timpul ihramului poate discuta despre hijama cu un medic calificat și cu un savant care cunoaște regulile ihramului.
  2. Trebuie făcută distincția între tratamentul propriu-zis și eventualele acțiuni asociate, precum îndepărtarea părului, deoarece acestea pot avea reguli distincte.
  3. În caz de probleme de sănătate, solicitați îngrijire adecvată și cereți evaluarea întrebărilor rituale pe baza unor cunoștințe de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.