Medicină · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5694

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Ma'mar, ne-a relatat 'Abd al-Warith, ne-a relatat Ayyub, de la Ikrima, de la Ibn 'Abbas, care a spus: Profetul ﷺ a fost supus hijamei (ventuzelor) în timp ce postea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce ținea post.

Explicarea termenilor dificili
hijama

Metodă de tratament prin care se extrage sânge cu ajutorul ventuzelor.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu alte relatări despre hijama în timpul postului. Școlile juridice diferă în privința întrebării dacă hijama anulează postul: școlile hanafită, malikită și șafiită consideră că nu îl anulează, în timp ce opinia cunoscută a școlii hanbalite este că îl anulează. Relatarea lui Ibn Abbas susține că hijama, prin ea însăși, poate fi compatibilă cu postul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine ține post și ia în considerare un tratament ar trebui să discute efectele acestuia cu un învățat competent și cu un profesionist din domeniul sănătății.
  2. În formularea hotărârilor juridice, țineți cont de relatările relevante și de diferențele recunoscute dintre școlile juridice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.