Aderarea la Coran și Sunna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 7338

Relatat de Uthman ibn Affan. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Aderarea la Coran și Sunna
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Uthman ibn Affan

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Yaman, ne-a informat Șu'ayb, de la az-Zuhri, care a spus: M-a informat as-Sa'ib ibn Yazid că l-a auzit pe Uthman ibn Affan ținându-ne o predică de pe amvonul Profetului ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Othman s-a adresat comunității de pe minbarul Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
minbar

Amvon înălțat într-o moschee.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că minbarul Profetului ﷺ a continuat să fie folosit după moartea sa pentru cuvântări și instruire. Relatarea menționează că Othman a vorbit de pe acest minbar, dar nu redă conținutul cuvântării sale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește un loc potrivit pentru a transmite clar comunității mesaje importante.
  2. Când transmiți o informație, distinge între ceea ce menționează sursa și ceea ce nu menționează.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.