Aderarea la Coran și Sunna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 7341

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Aderarea la Coran și Sunna
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abbad ibn Abbad, ne-a relatat Asim al-Ahwal, de la Anas, care a spus: Profetul ﷺ a încheiat o alianță între Ansari și Quraișiți în casa mea din Medina. Și a făcut qunut timp de o lună, invocând blestemul asupra unor clanuri din Bani Sulaim.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a încheiat un pact între grupuri și a făcut qunut timp de o lună.

Explicarea termenilor dificili
Ansar

Locuitorii Medinei care i-au ajutat pe Profetul ﷺ și pe musulmanii din Mecca.

qunut

O rugă rostită în timpul rugăciunii.

Banu Sulaim

Un trib arab menționat în această relatare.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din relatările despre qunut că Profetul ﷺ, într-o situație excepțională, a rostit rugi pentru o anumită perioadă. Ei discută diferențele privind momentul și modul în care se face qunut; școlile juridice au reguli diferite în această privință, recunoscând totodată invocarea comună a lui Allah în rugăciune. Pactul dintre Ansar și Quraiși subliniază, de asemenea, importanța unității și a sprijinului reciproc în comunitate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Contribuie activ la unitatea și sprijinul reciproc din comunitatea ta.
  2. În vremuri de restriște, îndreaptă-te către Allah cu rugi sincere.
  3. Învață regulile qunutului din surse de încredere și respectă diferențele recunoscute dintre școlile juridice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.