Unicitatea lui Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 7371

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Unicitatea lui Allah
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Abu Asimi-a relatat lui al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
  4. 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Asim, ne-a relatat Zakariyya ibn Ishaq, de la Yahya ibn Abdullah ibn Saifi, de la Abu Ma'bad, de la Ibn Abbas, Allah să fie mulțumit de amândoi, că Profetul ﷺ l-a trimis pe Muadh în Yemen.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ l-a trimis pe Mu'adh în Yemen într-o misiune importantă.

Explicarea termenilor dificili
Mu'adh

Mu'adh ibn Jabal, un companion al Profetului ﷺ.

Yemen

Regiunea în care Profetul ﷺ l-a trimis pe Mu'adh cu o misiune.

Ce au dedus învățații

Învățații pun această mențiune în legătură cu relatările mai ample despre misiunea lui Mu'adh. Din acestea deduc că un mesager sau profesor desemnat trebuie să-i învețe pe oameni cu grijă și să acorde prioritate tawhidului atunci când îi cheamă la Allah. Școlile juridice recunosc importanța cunoașterii și a competenței în transmiterea îndrumării religioase.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pregătește-te temeinic înainte de a-i învăța pe alții sau de a acționa în numele unei comunități.
  2. Începe îndrumarea religioasă cu esența credinței și dezvoltă explicațiile ulterioare cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.