Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1008

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat acest hadith Ali ibn Hujr as-Sa'di, ne-a relatat Ismail ibn Ibrahim, de la Dawud, cu același lanț de transmitători până la spusele sale:

„și urmele jarului lor”. Aș-Șa'bi a spus: „Ei au cerut provizii și erau dintre jinnii din al-Jazira”, până la sfârșitul hadith-ului, cuvintele lui Aș-Șa'bi fiind transmise detaliat din relatarea lui Abdullah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea lămurește că djinii au cerut provizii.

Explicarea termenilor dificili
provizii

Alimente sau alte lucruri necesare pentru drum.

al-Jazira

Numele unei regiuni menționate în relatare ca loc de proveniență al djinilor.

urmele focurilor lor

Rămășițele focurilor văzute în timpul întâlnirii cu djinii.

Ce au dedus învățații

Pasajul oferă explicația mai detaliată a lui ash-Sha'bi cu privire la relatarea lui Abdullah ibn Mas'ud: djinii au cerut provizii și proveneau din al-Jazira. Învățații folosesc relatările conexe despre Noaptea Djinilor pentru a confirma existența djinilor și faptul că Profetul ﷺ i-a învățat; acest scurt pasaj, luat de sine stătător, nu dezvoltă implicațiile juridice privind hrana lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Acceptă că djinii fac parte din lumea nevăzută, așa cum arată revelația, fără a adăuga detalii nedovedite.
  2. Citește un pasaj scurt împreună cu relatările conexe pentru a-i înțelege cu grijă semnificația.
  3. Caută cunoaștere de încredere în chestiuni religioase și deosebește cuvintele unui transmițător de cuvintele profetice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.