Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1017

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba ibn Sa'id și Ishaq ibn Ibrahim, de la Jarir, de la Abd al-Malik ibn Umair, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest fragment prezintă un lanț suplimentar de transmitere pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

cu același lanț de transmitere

Calea menționată se leagă de lanțul indicat anterior pentru această relatare.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor compară diferite lanțuri pentru a evalua transmiterea și formularea relatărilor. Acest fragment adaugă o cale prin Qutaibah ibn Sa'id și Ishaq ibn Ibrahim, prin Jarir și Abd al-Malik ibn Umair, fără să repete conținutul textului anterior. Luat separat, nu conține o poruncă sau o hotărâre distinctă; conținutul său este legat de relatarea precedentă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, fii atent atât la text, cât și la numele din lanțul de transmitere.
  2. Nu trage o concluzie practică de sine stătătoare dintr-o trimitere la un lanț anterior; consultă și textul precedent în întregime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.