Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1059

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la al-Hakam, că Matar ibn Najiya, atunci când a preluat controlul asupra Kufei, i-a poruncit lui Abu Ubaida să conducă rugăciunea oamenilor. Și a continuat relatarea hadisului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În Kufa, Abu Ubaida a primit porunca de a-i conduce pe oameni în rugăciune.

Explicarea termenilor dificili
Kufa

Un oraș din Irak cu un loc important în istoria islamului timpuriu.

a conduce rugăciunea

A conduce rugăciunea în congregație în calitate de imam.

Ce au dedus învățații

Învățații analizează această relatare în cadrul regulilor privind rugăciunea în congregație și desemnarea unui imam. Pasajul în sine menționează că un conducător i-a poruncit lui Abu Ubaida să conducă rugăciunea, dar nu oferă, de unul singur, o hotărâre juridică completă despre condițiile unui imam sau despre ascultarea de conducători.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ajută, atât cât poți, pentru ca rugăciunea în congregație să se desfășoare în ordine și la timp.
  2. Deosebește ceea ce spune în mod explicit o relatare de concluziile juridice care necesită dovezi suplimentare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.